Antologia é fruto do evento que comemorou o centenário da escritora que definiu favela como quarto de despejo
“Eu denomino que a favela é o quarto de despejo de uma cidade. Nós, os pobres, somos os trastes velhos.” (Carolina Maria de Jesus)
A metáfora é intensa e só poderia ser arquitetada dessa maneira, em primeira pessoa, por alguém que experienciou essa condição. Relatos como este foram descobertos no final da década de 1950 nos diários da escritora Carolina Maria de Jesus (1914-1977).
Moradora da favela do Canindé, zona norte de São Paulo, ela trabalhava como catadora e registrava o cotidiano da comunidade em cadernos que achava no lixo.
O centenário de nascimento de uma das primeiras e mais importantes escritoras negras do Brasil foi amplamente comemorado em 2014 e o grupo Mulheres em Letras, da UFMG, promoveu, em abril daquele ano, a sétima edição de seu colóquio em homenagem à escritora.
Nascida em Sacramento (MG), Carolina mudou-se para a capital paulista em 1947, período em que nasciam as primeiras favelas na cidade.
A despeito do pouco estudo, tendo cursado somente as séries iniciais do primário, ela reunia em casa mais de 20 cadernos com testemunhos sobre o cotidiano da favela, um dos quais deu origem ao livro Quarto de Despejo: Diário de uma Favelada, publicado em 1960.
Após o lançamento, seguiram-se três edições, com um total de 100 mil exemplares vendidos, tradução para 13 idiomas e vendas em mais de 40 países.
Os textos escritos por Carolina são documentos que poderiam levar um sociólogo a fazer estudos densos, interpretar, mas não lhe daria condição de ir ao cerne do problema. Mas a autora, ao contrário, expõe brilhantemente tal condição, porque vivia imersa naquela realidade.
Os cadernos continham contos, poesias e romances, e foram apresentados ao jornalista Audálio Dantas que se prontificou a lê-los e organizá-los. Audálio se deteve, a princípio, apenas em um diário, iniciado em 1955. Parte do material foi publicado em 1958, primeiramente, em uma edição do grupo Folha de São Paulo e, no ano seguinte, na revista O Cruzeiro, inclusive com versão em espanhol. Diante da grande repercussão, surgiu o interesse da Editora Francisco Alves.
O material, editado por Audálio, foi mantido com a sintaxe e ortografia originais, como escrito por Carolina.
Após o sucesso de Quarto de Despejo, a Editora Francisco Alves encomendou mais uma obra. Surgiu então o Casa de Alvenaria (1961). Carolina de Jesus publicou ainda o romance Pedaços de Fome e o livro Provérbios, ambos em 1963.
Após a morte da escritora, em 1977, foram publicados o Diário de Bitita, com recordações da infância e da juventude; Um Brasil para Brasileiros (1982); Meu Estranho Diário; e Antologia Pessoal (1996).
Com o intuito de dar visibilidade à obra de Carolina Maria de Jesus, em seu centenário de nascimento, o grupo de pesquisa Letras de Minas da UFMG se propôs a homenageá-la no “VI Colóquio Mulheres em Letras”, que aconteceu em abril de 2014.
O resultado foram inúmeras mesas redondas, palestras e comunicações sobre a obra da escritora que tem sido redescoberta e, finalmente, lida também dentro das academias.
O livro "Memorialismo e Resistência: Estudos sobre Carolina Maria de Jesus" que será lançado no dia 22 de outubro, no IDEA Espaço Cultural, consiste na reunião de textos apresentados durante o VI Colóquio Mulheres em Letras.
Os artigos abordam os diversos gêneros produzidos pela escritora – diários, contos, poemas e romances –, bem como analisam diferentes aspectos de sua escrita, como memória, linguagem e escrita performática.
O Grupo de Pesquisa Letras de Minas, vinculado à UFMG e ao CNPq desde 2006, é formado por mestres, doutoras e estudantes de pós-graduação e dedica-se a estudar a produção literária de autoria feminina nacional e estrangeira e organizar eventos, como o Colóquio Mulheres em Letras, que tem acontecido anualmente, ora em nível nacional, ora em nível internacional.
No evento de lançamento de "Memorialismo e Resistência: Estudos sobre Carolina Maria de Jesus", várias integrantes do grupo estarão presentes para promover um bate-papo sobre a temática, entre elas as organizadoras Aline Alves Arruda, Luana Tolentino e Maria Inês Marreco, bem como a orientadora do grupo, a professora doutora Constância Lima Duarte.
Serviço
Lançamento do livro "Memorialismo e Resistência: Estudos sobre Carolina Maria de Jesus", do grupo Mulheres em Letras
Data: 22 de outubro (sábado)
Local: Idea Espaço Cultural (Rua Bernardo Guimarães, 1200, Funcionários)
Horário: 10h
Entrada franca
com Luísa Gontijo - da assessoria
Comentários