Ensaio biográfico retoma a trajetória de Cypriano Joseph da Rocha, ouvidor da Comarca do Rio das Mortes, da Minas Setecentista e “fundador” de um Arraial que originou o atual Sul de Minas Gerais. A obra é de autoria do português António Andresen Guimarães, hexaneto e biógrafo do homenageado.
Sua vinda ao Brasil, para a 27ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, marca o lançamento da edição brasileira, pela Krauss, editora mineira, sediada em Poços de Caldas, após sucesso da edição portuguesa nos dois lados do Atlântico.
Dentre os muitos marcos iniciais para o Sul de Minas Gerais, deve-se necessariamente mencionar um deles, a fundação do Arraial de São Cipriano, obra do ouvidor da comarca do Rio das Mortes, na Capitania de Minas, o português nascido em Ponte da Barca, Alto Minho, Cypriano Joseph da Rocha, a Carta (ou o conjunto de 5 Cartas) escritas por ele entre 4 de outubro de 1737 a 7 de janeiro de 1738 com tal relato. Aliás, para os integrantes do Ecossistema Literário Sul-Mineiro, este é o marco que sinalizou o primeiro momento da Literatura na região, tal como é a Lenda da Amantykir para a Oratura da Serra da Mantiqueira e Bacia do Rio Grande.
Quase 300 anos depois, a trajetória do ouvidor minhoto está registrada em livro. Trata-se da obra Cypriano Joseph da Rocha – Um relato entre Portugal e o Brasil na Idade do Ouro, um ensaio biográfico de autoria de seu hexaneto, o lisboeta António Andresen Guimarães. A edição portuguesa ficou a cargo da Imprensa Nacional de Portugal e foi lançada em junho de 2020, na biblioteca desta editora e posteriormente em agosto do mesmo ano no Jardim dos Poetas, em Ponte da Barca. Agora é a vez do lançamento do livro em edição brasileira pela Krauss Editora, no próximo dia 6 de setembro, a partir das 14h, no maior evento cultural e literário da América Latina, a 27a Bienal Internacional do Livro de São Paulo.
Nesta oportunidade, além do lançamento da edição brasileira, acontecerá a assinatura de um Acordo de Cooperação Turística Internacional entre a Quinta de Cypriano, no Norte de Portugal, representada por António Andresen Guimarães e o Museu da Conversa Macanuda, MuCMac, no Sul de Minas Gerais, representado por Magda Krauss. Este, um espaço museal, que conterá todos os fac-símiles das cartas oficiais e particulares do Ouvidor Cypriano e um polo de internacionalização do turismo literário do e no Sul de Minas Gerais, uma vez que já conta com cerca de uma centena de roteiros turísticos literários, como é o caso do Caminho do Ouvidor Cypriano, o COC.
Também serão apresentados Programas de Leitura das Cartas de Cypriano em todo o Sul de Minas Gerais, tanto na Educação Básica como no Ensino Superior. Tal iniciativa é um desdobramento do que já ocorre em outros contextos, desde os anos 1980, como são os casos das Redes Sul-Mineiras de Amigos da Biblioteca e de Clubes de Leitura, que tiveram à frente o Professor Serrano e grupos de bibliotecários, arquivistas, museólogos e mediadores de leitura coordenados por Sara Rocha, Ana Macedo, Betânia Guimarães, Maria Helena Penteado, Priscila Moraes, dentre outros.
Além de ser um prolongamento dos trabalhos de pesquisas histórico-geográficas e criação artístico-literárias desenvolvido nas Academias de Letras e Institutos Históricos e Geográficos do Sul de Minas Gerais, todas entidades regionais e sediadas, em Poços de Caldas, a cidade que os sul-mineiros elegeram como a Capital Literária Sul-Mineira e que está irmanada/geminada, desde 2023, com Ponte da Barca, a terra natal do Ouvidor Cypriano Joseph da Rocha, um exitoso processo paradiplomático que propiciou a internacionalização do Sul de Minas Literário.
Serviço
Lançamento do livro Cypriano Joseph da Rocha, de António Andresen Guimarães
Realização: Krauss Editora e Livraria Loyola Local: Bienal Internacional do Livro de São Paulo Data: 6 de setembro de 2024
Horário da Apresentação do Livro (Auditório Ziraldo): 14h às 15h
Horário da Sessão de Autógrafos (Rua E, Estande 18 da Loyola): 15h30 às 17h30
Realização, correalização e apoio
- Bienal Internacional do Livro de São Paulo
- Krauss Editora
- Krauss Eventos Literários
- Livraria Loyola
- Amigos Sul-Mineiros de Cipriano
9 comentários:
O ouvidor-mor Cypriano Joseph da Rocha, que esteve à frente da Comarca do Rio das Mortes cuja sede era São João d'El Rey, é figura incontornável para Minas Gerais e de modo ainda mais destacado para o Sul de Minas Gerais, uma vez que o atual território remonta ao antigo Arraial de São Cypriano fundado por ele, numa diligência, em 1737. Contarmos com uma edição brasileira para o ensaio biográfico sobre ele é um privilégio. Gustavo da Fonseca.
Parabéns pela iniciativa da publicação do belo ensaio Cypriano Joseph da Rocha por uma editora mineira e ainda mais situada em Poços de Caldas, a Krauss Editora. Tal obra, é importantíssima para Minas Gerais, Está na base do 1o Roteiro Turístico Literário, o Caminho do Ouvidor Cypriano e também de Acordos internacionais entre o Museu das Oraturas e das Literaturas do Sul de Minas Gerais, em Poços de Caldas, no Sul de Minas, Brasil e a Quinta de Cypriano, em Ponte da Barca, Alto Minho, Portugal .
Continuando o comentário: esta obra também alavancou a Internacionalização do Sul de Minas Literário. É uma obra para ser trabalhada longa e largamente por todos os quadrantes do Sul de Minas Gerais, Fernando Pereira, de São Lourenço.
Cypriano Joseph da Rocha é uma leitura imperdível! Excelente ensaio biográfico, muito bem escrito, todo baseado em fontes primárias. Comprei a edição portuguesa, editada pela Imprensa Nacional de Portugal, em 2020 e lançada, no Brasil, em 2023, no Festival Literário Internacional de Poços de Caldas, o Flipoços. O autor, António Andresen Guimarães, que além de biógrafo do Ouvidor Cypriano é também seu hexaneto, uma simpatia em pessoa. E agora, a edição brasileira editada pela Krauss, sediada em Poços de Caldas, comprarei diversos exemplares para presentear a todos, É uma obra que não pode faltar em nenhuma biblioteca. Na contagem regressiva para a Bienal SP. João Reis.
Grande escolha para a Editora Krauss, de Poços de Caldas estrear! Cypriano Joseph da Rocha atravessou o tempo e o espaço em Sergipe, em Minas. No Sul de Minas é tão presente que atravessa a História, a Geografia, a Linguística, a Literatura, a Geopolítica, outros campos do conhecimento, está no cotidiano. Uma leitura que atravessará muitos leitores! Rodrigo Ribeiro
Parabéns aos poços-caldenses, a Poços de Caldas pelo protagonismo no processo de geminação/irmanamento com Ponte da Barca, terra natal de Cypriano, pela Krauss Editora, a publicação do ensaio biográfico Cypriano, pela internacionalização do nosso cenário literário e do turismo literário sul-mineiro! Fábio Ribeiro
Agradecimentos ao site "O Corvo Veloz" soubemos do lançamento por aqui! Excelente evento! O livro Cypriano é fora de série! Um ensaio biográfico de interesse não apenas para Minas e o Brasil! Uma escrita bastante fluida, se lê numa sentada! Andresen, o hexaneto é a simpatia em pessoa, muito educado e extremamente agradável! Plateia de alto nível! Todos os perfis, todas as idades, todos os interesses na rica história de Cypriano. Todos de parabéns! Gustavo Lemos
Cypriano e as suas Cartas (oficiais e pessoais) são extremamente interessantes! Um registro dos Setecentos no Brasil, Bahia, Sergipe e Minas cuja leitura cativa! O contexto da escrita deste livro também é fascinante, assim como os inúmeros desdobramentos que vêm acontecendo nos últimos anos! Parabéns a todos pela iniciativa da edição brasileira de Cypriano pela Krauss Editora!
Todos os cumprimentos à Krauss Editora pela edição brasileira de "Cypriano", ao Andresen, hexaneto do biografado e a todos que estão proporcionando esta ampla movimentação no nosso cenário cultural sul-mineiro, desde os "Sertões Proibidos da Mantiqueira, o desbravamento, a ocupação da terra", conforme o pesquisador André Figueiredo Rodrigues, ao papel das "Cartas que falam", conforme o pesquisador Leandro Garcia . Quanta riqueza nas muitas sessões de "Conversas Macanudas"! Alan Pereira.
Postar um comentário