quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Exclusivo: OBAMA INOVA EM ENTREGA DE MEDALHA


Bom dia,

Por mais de 40 anos, o presidente dos Estados Unidos concedeu a Medalha de Cidadãos - a segunda maior honraria civil em nosso país - para os americanos que têm "realizado ações exemplares do serviço para o seu país ou os seus concidadãos". Agora, para 2010 a Medalha do Cidadão, a Casa Branca está abrindo o processo para incluir uma fonte estimulante de indicações: você. O presidente Obama está convidando o público americano de designar candidatos que ele deveria considerar para os Cidadãos Medalha Presidencial - verdadeiramente fazer esta homenagem de uma, por e para o povo americano. Quem foi que te inspirou? Cuja dedicação altruísta ao serviço tenha tocado a sua vida ou a vida dos outros? Assista ao Presidente explicar o programa neste vídeo da Web e, em seguida, nomear um herói anônimo da sua comunidade.

Vencedores do prêmio de prestígio têm incluído respeitadas personalidades como Colin Powell, Bob Dole e Rosa Parks, bem como heróis diários como Oseola McCarty, uma lavadeira que deixaram suas economias da vida inteira para criar uma bolsa de estudos para estudantes carentes. Como você pode dizer, a barra está definido muito alto - apenas um punhado de candidatos serão escolhidos, por isso não deixe de ler os critérios de perto e fazer o melhor caso você pode, por seu representante. Este ano, o presidente vai estar à procura de várias qualidades nos poucos ele honras especiais: pessoas que têm demonstrado um compromisso com o serviço em sua própria comunidade ou nas comunidades mais distantes de casa, que ajudaram o país ou os seus cidadãos através de um ou mais atos extraordinários, cujo serviço se refere a um longo prazo ou problema persistente, ou cujo serviço teve um impacto duradouro na vida dos outros e forneceu a inspiração para os outros para servir. Embora muitos americanos trabalham todos os dias para servir aos outros, este ano Cidadãos Medalha será especificamente honrar aqueles que têm mostrado serviço exemplar para ajudar os outros fora de seus postos de trabalho normal.

Tome um momento para indicar que o herói cotidiano para os cidadãos e ajudar a Medalha Presidencial honrar seu compromisso inabalável com o serviço. As nomeações serão analisadas pela equipe da Casa Branca. A mais convincente dessas candidaturas será enviado ao Presidente para sua decisão final. Então tarde desta primavera, os destinatários dos Cidadãos Medalha será convidado para receber seus prêmios em uma cerimônia na Casa Branca.

Obrigado,

Michelle

Primeira-Dama Michelle Obama
The White House

P.S. Neste momento estamos planejando apenas manter as candidaturas processo aberto por uma semana. Então não perca a chance de reconhecer alguém surpreendente de sua comunidade.

Mensagem recebida da Casa Branca (White House), hoje, 19, e traduzida pelo jornalista Sebastião Filho. Versão original em: http://my.barackobama.com/page/community/post/sebastiaofilho/gGGxX4

Nenhum comentário: